2009年5月18日星期一

鹳·垃圾站

剖宫产有一个好处,就是如果有一天孩子问妈妈:“我是从哪里来的呀?”,妈妈只要在肚子上的那条“遗址”上一指就非常明白了。
估计像我这样年纪的人,小时候问父母这个问题所得到的答案大多都是“拣来的”,不同的只是拣的地方不大一样罢了。我是在拉圾站被拣来的。我有个朋友是在垃圾箱里拣的。据说她们家门口有一年换垃圾箱,她还跟在后面边跑边喊:“别拿走!那是我出生的地方!”
在西方文化中,“白鹳”(White stork)用来像征生孩子这件事。如果有小孩问:"Where did I come from?",她妈妈或许会说: "The stork brought you to us"。刚刚出生的小孩儿在前额附近会有一条红印,在英语里被煞有其事地称为“stork bite”。其实是婴儿的静脉在发育中,通常18个月内就消失啦。
最后插播一则广告:我老婆在淘宝上开店,卖小宝宝的衣服啊什么的,大家多支技她一下吧:)

看上去现在正是一个"stork season",衷心祝愿老婆大人生意兴隆!